Les régionalismes du Jura, à la frontière de la France et de la Suisse Romande

Conférence de Mathieu Avanzi, qui exploitera les résultats d’enquêtes en cours (www.francaisdenosregions.com) en vue de porter un regard nouveau sur les particularités linguistiques du français que l’on parle dans le Jura. Il commentera quelques cartes permettant de juger de la vitalité et de l’aire d’extension de faits liés au vocabulaire (cramiat/cramaillots, cheni, ticler, ordurière, fatre, etc.), à la grammaire (s’intéresser pour, attendre sur, venir avec, etc.) et aux aspects phoniques du français (prononciation des mots vélo, télé, jeune, père, fête, etc.), et tirera de ces observations un certain nombre de conclusions quant au rôle des frontières politiques et des frontières dialectales sur le maintien et la disparition des régionalismes du français parlé dans cette partie de la francophonie.

Rue Pierre-Péquignat, Porrentruy, Suisse