J’accepte d’épouser Voltaire

Pièce artistique par le groupe Kinshasa Musée poétique, qui interpelle sur l’emploi de la langue française dans les pays colonisés. À travers des performances vocales et corporelles, les acteurs (au nombre de 8) interrogent les différentes barrières et appropriations de la langue française. Amoureux des mots, prisonniers des métaphores, ouvriers de la plume, les acteurs se présentent comme des gardiens des belles phrases maniant pourtant une langue qui n’est pas leur langue maternelle. Alors ils décident d’entrer dans cette immense bibliothèque qu’est l’univers littéraire, en marchant sur les pages de plusieurs auteurs connus, pour une sorte de braquage littéraire.

Künstlerisches Werk der Kinshasa-Gruppe Musée poétique, das den Gebrauch der französischen Sprache in kolonisierten Ländern untersucht. Durch stimmliche und körperliche Performances hinterfragen die 8 Akteure die verschiedenen Barrieren und Aneignungen der französischen Sprache. Die Schauspieler präsentieren sich als Hüter schöner Sätze, die dennoch eine Sprache sprechen, die nicht ihre Muttersprache ist. So beschließen sie, diese riesige Bibliothek, die das literarische Universum ist, zu betreten und auf den Seiten einiger bekannter Autoren wegen einer Art literarischen Raubüberfalls zu gehen.

Cet évènement a lieu sous l’égide de l’Alliance Française de Bâle, en association avec le Séminaire d’Études françaises de l’Université de Bâle et Parterre One.

Klybeckstrasse 1B, Bâle, Suisse