Lundi 25 mars 2019, 18h

Projection du film « Ma mère et autres loufoques de la famille »

Berne

CineClub
Laupenstrasse 17
3008 Berne
Entrée libre
SLFF, Ambassade de Hongrie à Berne, avec le soutien du Département fédéral des affaires étrangères  

Film réalisé par Ibolya Fekete

 

 

L’histoire d’une famille hongroise excentrique dont le destin épouse les soubresauts du 20e siècle. Quatre générations de « fous », dominées par le caractère de Maman qui a vécu 94 ans et a déménagé 27 fois dans sa vie. Le déménagement était sa seule façon de faire face à l’adversité, aux dangers et aux conflits. En réalité, l’Histoire la poursuivait d’un bout à l’autre du pays et lui faisait subir les aléas d’un siècle terrible. A l’âge de 94 ans, Maman raconte l’histoire de ces événements à sa fille : près de 100 ans d’épisodes parfois amusants et réconfortants, mais aussi parfois douloureux.

« Mutter und andere Spinner in der Familie »
Vier Generationen umfasst die Familie und alle sind sie Spinner. Mittendrin: die 94-jährige Mutter, die in ihrem Leben schon an 27 verschiedenen Orten gelebt hat. Um Gefahren und Konflikten aus dem Weg zu gehen, zog sie um, aber im Grunde hat sie die Geschichte durchs Land gejagt. Jetzt erzählt sie alles ihrer Tochter – amüsante, tragische und herzerwärmende.

Laupenstrasse 17, Berne, Suisse