Conférence par Makenzy Orcel: La littérature haïtienne et son rôle dans la définition d’une identité nationale

C’est dans le traité de Bâle, en 1795, qu’a été dessinée, par- dessus la tête des habitants, la frontière entre l’actuelle République dominicaine et Haïti. Une île, deux langues, deux histoires, un passé commun. Comment s’y retrouver aujourd’hui? Les artistes et les écrivains jouent un rôle important dans la définition d’une identité, comme l’a montré l’exposition One Month After being Known in this Island, Carebbean Art Today, à la Kulturstiftung Basel H. Geiger, qui, en septembre 2020, entre deux vagues de covid, a réuni les oeuvres d’une douzaine d’artistes. Makenzy Orcel devait participer à ce programme en tant qu’écrivain. Son intervention a dû être repoussée plusieurs fois, nous la proposons maintenant par zoom. Il parlera du rôle de la littérature dans la construction d’une communauté et répondra à vos questions.

Im Basler Frieden von 1795 wurde über die Köpfe der Bewohner hinweg die Grenze zwischen der heutigen Dominikanischen Republik und Haïti festgelegt. Eine Insel, zwei Sprachen, zwei Kulturen, eine gemeinsame Vergangenheit. Wer soll sich wie damit zurechtfinden? Künstler und Schriftsteller leisten eine wesntlichen Beitrag zur Definition einer Identität. Das hat die Ausstellung der Werke eines Dutzends zeitgenössischer Künstler, One Month After being Known in this Island, Carebbean Art Today, in der Kulturstiftung Basel H. Geiger gezeigt, die nach mehreren Verschiebungen zwischen zwei Corona-Wellen im September 2020 kurz zu sehen war. Makenzy Orcel hätte als Schrisftsteller an diesem Programm teilnehmen sollen, aber sein Auftritt musste mehrmals abgesagt werden. Wir führen ihn deshalb per zoom durch. Er wird über die Rolle der Literatur in der Konstruktion einer Gemeinschaft sprechen und Fragen beantworten.