Les livres qu’on M: La littérature au cinéma

De plus en plus de livres sont portés à l’écran et la réécriture d’un récit par les scénaristes nous pose une série de questions: Où commence l’interprétation voire la trahison lorsqu’on passe d’un média à un autre? En quoi les deux médias agissent-ils différemment sur notre imaginaire? Pourquoi sommes-nous parfois déçus par un film après avoir lu le livre? Existe-t-il des livres «intransposables»? etc.
Puisque trois adaptations de livres francophones sortent en mars en Suisse alémanique, nous présenterons:

«La panthère des neiges» de Sylvain Tesson et Vincent Munier (film réalisé par les auteurs aussi acteurs)
«L’événement» d’Annie Ernaux (adapté au cinéma par Audrey Diwan)
«Ouistreham» de Florence Aubenas (porté à l’écran par Emmanuel Carrère)

Glasmalergasse 6, 8004 Zürich, Suisse