Me voilà dans de beaux draps ! Les chansons d’amour de Rodolphe de Neuchâtel

Conférence d’Anton Näf, professeur honoraire de littérature allemande et linguiste. Le comte Rodolphe de Neuchâtel (†1196) est le fils aîné de Ulrich et Berthe, bâtisseurs de la Collégiale de Neuchâtel. Dans un fameux manuscrit, élaboré au début du XIVe siècle à Zurich, neuf chansons d’amour de Rodolphe nous sont parvenues, pour la plupart des adaptations en allemand médiéval de poèmes de troubadours provençaux. À cheval sur la frontière linguistique, le comte Rodolphe, sans doute bilingue, est le premier passeur de thèmes, motifs et formes de strophes de la poésie courtoise romane vers les régions germanophones.

À l’issue de la conférence, des élèves du Lycée Jean-Piaget (classe 1CG2 de François Friche) tenteront de répondre aux envolées lyriques de Rodolphe avec leurs propres poèmes, composés à l’occasion d’un atelier slam dirigé par Nicolas Rovere.

Hôtel de ville, Rue du Concert, Neuchâtel, Suisse